{"id":10367,"date":"2023-09-15T10:58:22","date_gmt":"2023-09-15T08:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villamanin.it\/?post_type=evento&p=10367"},"modified":"2023-09-15T10:58:25","modified_gmt":"2023-09-15T08:58:25","slug":"ecole-des-maitres","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/www.villamanin.it\/en\/evento\/ecole-des-maitres\/","title":{"rendered":"Ecole des Ma\u00eetres 2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’Ecole des Ma\u00eetres, an international master’s degree course in advanced training, makes another stop at the Villa Manin this year. The appointment is from 17 to 26 September 2023 under the guidance of French-Argentinian actor and director Marcial Di Fonzo Bo<\/strong>.<\/p>


Founded in 1990 in Brussels at the behest of the Ente Teatrale Italiano and the Ministries of Culture of France, Belgium and Portugal, the Ecole des Ma\u00eetres represents a research space where different teaching methods, textual and linguistic approaches can be experimented.
The 2023 edition is based on the text ‘A Midsummer Night’s Dream’ by William Shakespeare<\/strong> accompanied by Francisco Goya’s ‘Disparates<\/strong>‘ engravings that give the course its title. Created between 1815 and 1823, they depict dark, dreamlike scenes attributed to political issues, traditional proverbs and the Spanish carnival. Just as night in Shakespeare’s tale is the time of ghosts and disorder, day is the space of reality and order.
Different languages and different translations will foment the creation of a tale where reality (realism) will be contrasted with a new parallel reality (the absurd).<\/p>

“We will work outdoors, in the woods, in parks, by the sea… looking for natural light and the transition from day to night. As in the play, everyone will cross paths in this strange, somewhat magical forest, on a haunted summer night that resembles a dream.” Says Marcial Di Fonzo Bo<\/p>

The fruit of this intense work can be seen on Tuesday 26th at 7.00 pm.\u00a0<\/p>

Admission is free, it is recommended to reserve seats by writing to\u00a0 info@cssudine.it<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trainees:<\/b><\/p>

Giuseppe Benvegna, Emma Bolcato, Michele De Paola, Elena Natucci (Italia); Fanny Blondeau, Simon Espalieu, Jules Puibaraud, Sou\u00e2d Toughra\u00ef (Belgio); H\u00e9l\u00e8ne Bressiant, Julien Crampon, Alexis Gilot, Adil Mekki (Francia); Pedro Baptista, Mariana Magalh\u00e3es, Carolina Lopes, Rui Maria P\u00eago (Portogallo)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Project partners and artistic direction<\/h3>

CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia,<\/a> Piccolo Teatro di Milano<\/a> – Teatro d\u2019Europa<\/a> (Italia), CREPA – Centre de Recherche et d\u2019Exp\u00e9rimentation en P\u00e9dagogie Artistique (CFWB\/Belgio), Teatro Nacional D. Maria II<\/a>, TAGV – Teatro Acad\u00e9mico de Gil Vicente<\/a> (Portogallo), Le Quai Centre Dramatique National Angers Pays de la Loire<\/a>, Com\u00e9die, Centre dramatique national de Reims<\/a> (Francia)<\/p>

Supported by MiC Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo<\/a>, Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale cultura, sport e solidariet\u00e0<\/a>, Fondazione Friuli<\/a> (Italia)<\/p>

With the participation of ERPAC – Ente Regionale Patrimonio Culturale Friuli Venezia Giulia<\/a> (Italia), Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge<\/a> – Centre europ\u00e9en de cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale et chor\u00e9graphique<\/a>, Centre des Arts sc\u00e9niques<\/a>, F\u00e9d\u00e9ration Wallonie Bruxelles – Service g\u00e9n\u00e9ral de la Cr\u00e9ation artistique, Wallonie-Bruxelles International, La Loterie Nationale (CFWB\/Belgio)<\/a>, Minist\u00e8re de la Culture et de la Communication<\/a> (Francia), Universidade de Coimbra<\/a> (Portogallo)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":10358,"template":"","tipologia":[8],"anno":[23],"class_list":["post-10367","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-evento","anno-23"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villamanin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/10367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villamanin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villamanin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.villamanin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/10367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10451,"href":"https:\/\/www.villamanin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/10367\/revisions\/10451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villamanin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villamanin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villamanin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia?post=10367"},{"taxonomy":"anno","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villamanin.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/anno?post=10367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}